Kalpan La Esperanza, Guerrero. Del tres de mayo del 21. Mártir de Cuilapan
Mochiua in mailistli ika moyeskixtiske pampa moneltoka “se chipinal yestli tech se chipinal atzin”.
Ome Tlakamej kimomaga ika atsajtsilia, ijkon okimititijke ikojkoluan tech ikalpan.
In mailismej machipajke, uan akin kimomaga amo motlauelita kuak yotlanke kimomaj, nimaj motlajpaloaj ika yeski tlamatkayelistli.
Payin ijtotl yaue siuamej uan ixpokatsitsin, tlen noijki kimomaga itech yejuan uan amo motlauelita.
Fotografías de Franyeli García. Traducción al náhuatl de pies de foto; Ameyali.
Traducción de textos: La premisa es golpearse hasta sangrarse pues la tradición reza: «una gota de sangre por una de lluvia».
Dos hombres luchan para atraer la lluvia según la tradición generacional de la comunidad.
Las peleas son limpias y los participantes no guardan rencor a su oponente, después de cada pelea se estrechan las manos en señal de paz.
En el ritual participan mujeres y niñas también, las cuales a la par de los hombres se pegan a puño cerrado y sin rencores.
El valor de las palabras "NDAA YA'VI TU'UN KA'AN YO" 