#AmoIxkajauilitakanMX

Xalpatláhuac, Guerrero; 29 de marzo de 2020.

#AmoIxkajauilitakan Maseualmexikamej, in kokolistli COVID-19.

Pan tomexikalpan kej ipan oksekimej kalpajmej itech on tlaltikpaktli, oyejkok on kokolistli itoka Coronavirus-19 noijki kiliya COVID-19, tlen o moyoliti pan on uejka kalpan itoka China.

#TómateloEnSerioMX mexicano, la epidemia del COVID-19.

En en nuestro país; México, como en el resto de los países del mundo, llegó la enfermedad del Coronavirus-19 o también llamado COVID-19, que se originó en China.

Sekimej maseualtin, kimitaj on tlanauatilmej itech on tepostlamauisoli, okseki kinkaki itech on tepostlakuikali uan oksekimej maseualmej tlen kipiaj uan kinkui on tepostlanotsalmej, ompa kipoaj uan kimitaj on tlanauatilmej, itech on ikniuyomatlatl kiliya Facebook, WhatsApp, Instagram, Twitter.

Algunas personas se informan a través de la televisión, otras por medio de la radio y algunos otros que tienen y utilizan celulares son su principal fuente para leer y ver información a través de las redes sociales como Facebook WhatsApp Instagram y Twitter.

Uayika, miyekej tlakamej uan siuamej tlen tekipanoaj pan on tlanauatiltekimej, omosentlalijkej ika on tlanauatili #TómateloEnSerioMX #AmoIxkajauilitakan in kokolistli COVID-19. Panin tekitl mochiuas

Por ello diversos medios de comunicación, en los que laboran hombres y mujeres, se unieron bajo la iniciativa #TómateloEnSerioMX la enfermedad del COVID-19. Con esta iniciativa se hará

1. Mochiuaskej uan motemachiltiskej tlanauatilmej kampa techiliskej kenoj timotlajpiyaskej uan amo techajsis in kokolistli, noijki tlen uelis tikchiuaskej ika amo mosemoyauas on kokolistli pan tomexikalpan.

1. Generar y difundir mensajes sobre las medidas cuidados y protección sanitaria ante el incremento de contagios de nuestro país.

2. Motemachiltis kenijki tikin maluiskej tokojkoluan, tosihjuan, siuamej iuan oksekimej maseualtin tlen kipiyaj okse kokolistli.

2. Se difundirá de manera puntual sobre los mecanismos de atención a grupos vulnerables como adultos mayores, mujeres, migrantes.

3. Motemachiltis tlanauatilmej ika ijkon amo techkajkayauaskej pan onto tepostlanotsalmej.

3. Brindar consejos de seguridad digital a nuestros usuarios, para no caer en trampas o delitos cibernéticos en esta emergencia.

4. Motemachiltis kenijki motlajpiyaskej on siuamej uan tlakamej tlen nemij pan tlanauatiltekimej itech on kokolistli COVID-19.

4. Compartir mejores prácticas de seguridad sanitaria para nuestros equipos, reporteros y periodistas cubriendo la emergencia asociada al COVID-19.

In tlakamej uan siuamej tlen omosentlalijkej uan katej pan tlanauatiltekimej, kitemachiltiya on tlanauatilmej pan miyej kalpajmej itech tomexikalpan.

Los medios y organizaciones que integramos esta coalición tenemos presencia en diversas entidades federativas de México.

Ika on tlanauatilmej #TómateloEnSerioMX y #QuédateEnTuCasa #AmoIxkajauilitakan uan #XmokauaMochan. Motetlajtlaniliya on maseaulmexikamej makichiuakan nochi in tlanauatilmej, ijkon katinochtin titekitiskej uan mamotelti on semoyaualis in COVID-19 itech tomexikalpan.

Con las etiquetas #TómateloEnSerioMX y #QuédateEnCasa queremos motivar a la ciudadanía a cumplir las medidas para contener la expansión del COVID-19 en nuestro país y enfrentar unidos esta contingencia.

Payin sempoali uan chiknaui tonali mestli marzo, pantomexikalpan omo pojkej 993 maseualkokolisojkej iuan on COVID-19 uan sempoali maseualmej yomikej ipampa on kokolistli.

Este domingo 29 de marzo de 2020, en nuestro país se han contabilizado 993 casos con COVID-19 y 20 defunciones a causa de la enfermedad.

Uayika tamechiliya

#AmoIxkajauilitakanMx

On kokolistli COVID-19 mosemoyan melauak pantomexikalpan, miyek maseualmej omokokolismajkej.

Es por eso que hoy decimos: #TómateloEnSerioMx

La enfermedad por COVID-19 es una amenaza real en México con casos confirmados en todas las entidades del país.
Tla amo moteltiyaj in kokolismauilistli, on tlakamej uan siuamej tlen tekitij itech on kaltlapajtijkej kox ueliskej kimpajtiskej on kokoxkej.
Si no se logra detener el incremento acelerado de los contagios, los servicios de salud de nuestro país se verán comprometidos y no podrán atender a todos los enfermos.
#XmokauaMochan, ijkon timomanauis uan amo timokokolismauas. Tla amo titekiti kampa moxeloaj tlakualmej. Amo ixkisa itech mochan.
#QuédateEnCasa es la mejor forma de reducir posibilidades de contagio en esta fase de transmisión comunitaria de la epidemia. Si no realizas actividades esenciales para el desarrollo de la vida pública como la producción y distribución de alimentos, no salgas de tu casa.
#XmokauaMochan, ijkon tikinsepantlajpiyaj ontomaseualikniuan. Amo ixtemachilti tlanauatilmej tlen koxneli uan tlakoxtikmati kenoj moyoliti.
#QuédateEnCasa es cuidarnos todos y todas de manera responsable. No difundas información falsa o tendenciosa. Si una información te hace dudar o no conoces la fuente original, no la compartas.
#XmokauaMochan, kijtosneki timotlajpiyas amo timokokos ijkon uelis tikimitas tokojkoluan.
#QuédateEnCasa implica cuidar y brindar todas las atenciones para que las personas mayores de 65 años no se vean expuestas a posibles contagios.
#XmokauaMochan, uan ixkin xelui tekimej itech nochi maseualmej tlen chantij mochan.
#QuédateEnCasa y reparte las tareas de cuidados y de quehacer en el hogar.
Xkakikan on tlanauatilmej tlen kitemachiltiya on tekiuajkej uan on tlakatlapajtijkej uan ijkon amo timokokolismauas.
Mantente informado a través de los canales oficiales de la Secretaría de Salud federal y las secretarías de salud de los estados.

¿Kenijki timomaluis uan amo timokokolismauas?

In tlanauatilmej kitemachiltijke tekiuajkej itech pakayelistli:

¿Cómo prevenir el contagio?

Las recomendaciones principales de la Organización Mundial de la Salud son:

_Xmomajtekikan ika atl iuan xapo nochipa.

_Lavar las manos con agua y jabón con frecuencia.

_Amo xkajsi mixko, moyakajtsol uan mixtelolojuan ika momauan tlatsokuiltikej.

_Evitar tocarse la cara, nariz y ojos con las manos sucias.

_Xmotlapacho kuak titlatlasi uan kuak tikxoa.

_Cubrirse al toser o estornudar con la parte interna del brazo.

_Amo xmonelo iuan on maseualmej akin mokokolismajke.

_Evitar el contacto con personas infectadas.